Корисни савети

Како брзо научити да читате оригинал на енглеском

Pin
Send
Share
Send
Send


Кажу да нема врхова који се не могу узети, али има и оних које не желимо да предузмемо. Да ли сте већ одлучили да освојите врхунац енглеског - напредни ниво? Сјајно, тада ћемо се побринути да ваш пут буде компликован и забаван. У овом ћете чланку пронаћи 65 занимљивих и корисних ресурса за висок ниво учења енглеског језика, а прије тога ћете научити шта значи висок ниво знања и које су вам могућности.

Пријавите се за прву бесплатну лекцију

Ако студирате страни језик, сигурно ћете желети да покушате да читате књиге на оригиналном језику. Читање у оригиналу на енглеском језику- Ово је једна од једноставних прилика да се уроните у енглески језик и културу, а ако то урадите исправно, можете значајно повећати ниво познавања језика. Што више читате, више знате.

„Читалац живи хиљаду живота пре него што умре, рекао је Јојен,„ Човек који никад не чита живи само један. “

"Читалац живи хиљадама живота пре него што умре", рекао је Зојен, "Особа која никад не чита живи само један живот."

У овом чланку ћемо вам рећи зашто требате да читате књиге на енглеском језику, како их читати, и наравно, ми ћемо дати списак најкорисније литературе за вас на енглеском језику. Ако тек започињете студије, саветујемо вам да прочитате чланак „Како брзо научити читати енглески језик?“, Са којим брзо научите правила читања на енглеском језику.

Зашто бих читао у оригиналу?

Читање оригиналних књига је најбољи начин да научите језик и уроните се у његову атмосферу.

Многи људи мисле да ако њихов ниво енглеског језика није савршен, нема потребе да књиге читате у оригиналу. Али то није тако.

За почетнике су погодни лагани текстови на енглеском и прилагођена литература. Многи су уверени да је ова литература незанимљива и да је то само лоша презентација уметничког дела. У ствари, у таквим књигама има мање сложених речи и фраза, а заплет се нигде не губи и остаје исти.

За средње и више нивое књиге енглеских и америчких класика биће корисне. Комплетну листу препоручене литературе можете погледати у чланку "Књиге на енглеском језику за средњи ниво".

Читање на енглеском језику повећава речник

Желите да говорите лепо и лако и без сталног постављања питања „Коју реч овде треба да користим“?

Што више речи знате, биће вам лакше да се изразите и изразите своје мисли, а осећаћете се угодно у друштву изворних говорника. У свој речник можете записати синонимне речи, изразе, идиоме.

Често, ако вам је тешко за навигацију и не можете се сјетити ни ријечи, синоними увијек долазе у помоћ. Такође, синоними су потребни да се не би поновили. На пример, израз „срећан сам“ може се превести не само као 'Срећан сам'али такође 'Задовољан сам, задовољан, одушевљен'.

Читање побољшава правопис

Писање је једнако важно као и говор. Често је тешко сјетити се како се нека ријеч пише и овдје вам визуално памћење може помоћи. Дешава се да ни једну ријеч не научите или не знате њен превод, али је напишете правилно. Ваш мозак вас је упитао јер је снимао правописне информације када сте читали текст на енглеском.

Читање проширује ум

Е-књиге и блогови, вести и друштвени феедови: читање у двадесет првом веку достигло је нови ниво. Јединствени информативни простор омогућава учење о ономе што се дешава у најудаљенијим крајевима света и придруживање светској културној и научној баштини.

Можете наставити овај списак, али свако мора одредити за себе зашто жели да прочита оригиналну литературу. Познавање одређеног циља олакшава мотивирање себе. Главно је да ову лекцију учините редовном, занимљивом и да одаберете методу која ће вам помоћи у читању.

Читајте наглас

Најчешћа и најефикаснија метода је читање на глас. Да, сви се сећамо како смо у детињству сви читали наглас како бисмо боље разумели шта је написано. Читајући наглас, покушавате да јасно изговорите речи, изаберете интонацију и значење речи. Штавише, боље се сећате речи када их видите. Што више видите то више разумете, поготово ако се односите према визуелима.

Како одабрати праву књигу?

Следећи корак је избор правих књига. Прво, можете узети двојезичне књиге о којима смо писали раније у чланку „Двојезичне књиге: шта је то и како одабрати праву литературу“.

Кад вам више не треба паралелни текст, можете узети књиге које сте већ прочитали на свом матерњем језику. Знат ћете да је главна идеја књиге лакше разумети текст. Можете узети књиге које су сви чули, на пример, књиге о Харију Потеру. Ако разумете заплет, лако можете савладати речник.

Јединственост "Харри Поттера" је да, почевши од прве кратке и једноставне књиге "Филозофски камен", побољшавате се кроз све приче и до седме књиге већ читате око 600 страница сложеног заплета.

Тим Висарри Хикер планинарка. Путнички пратитељ

Ако сте љубитељ шкакљања живаца мистериозним детективским причама, онда је прича о Тиму Вицарију управо оно што сте тражили. Девојка Суе, приметивши мушкарца на путу, одлучила је да му помогне да стигне до свог одредишта. А шта се даље догодило и шта је необично у овој причи, сазнаћете сами. Језик је једноставан, рад је кратак, али занимљив и задивљујући.

Цхрис Рице Аудреи Хепбурн Аудреи Хепбурн

Ово је биографија легендарне иконе холивудског стила 50-60-их година двадесетог века. Текст дјела написан је на разумљив и једноставан начин, тако да почетницима у енглеској литератури не би требало бити пуно напорно. Читалац добија прилику да сведочи успонима и падовима ове сјајне жене. Њена судбина је истовремено била сложена и лепа.

Авантуре Тома Савиер-а Марка Тваина. Авантуре Томе Сојера

Како не можете да волите класичну литературу? „Авантуре Томе Сојера“ дело је свих времена, до данас га читају и деца и одрасли. Књига је позиционирана као књига за децу, али је ли заиста тако? Протагонисти Том и Хак су отелотворење „америчког сна“ у њиховој потрази за слободом, правдом и срећом.

Кратке приче Схерлоцка Холмеса Артхура Цонана Доила. Приче Шерлока Холмса

Ова прилагођена збирка литературе представља шест кратких прича о генијалном детективу Шерлоку Холмесу и његовом пријатељу др. Вотсону. Велика историја, релевантна за сва времена, натераће вас да се уроните у тајне истраге и компликоване случајеве. Колекција садржи приче о инжењеру и мистериозном губитку прста, чудан случај двојице мушкараца са необичним именима и детективске случајеве мистериозне смрти.

Неприлагођена енглеска литература

У ствари, постоји пуно књига, изаберите по вашем укусу и забавите се. Ево једне мале списак аутора препоручених за читање на енглеском језику.

АуторНаслов у оригиналуНаслов на руском
Ернест Хемингваи„Старац и море“,
„Сунце такође излази“,
"Збогом оружју"
"Старац и море",
"И сунце излази"
Збогом оружје
Левис царролл„Алисине авантуре у земљи чудеса“,
„Кроз стакло“
"Авантуре Алице у земљи чудеса",
"Алиса кроз стакло"
Јероме Давид Салингер"Ловац у рају""Ловац у рају"
Јане аустен„Понос и предрасуде“,
„Осјетљивост и осјетљивост“,
„Лади Сусан“
Понос и предрасуде
"Осећања и осетљивост",
Лади Сусан

Ако више волите савремену литературу, погледајте следеће ауторе.

АуторНаслов у оригиналуНаслов на руском
Хелен фиелдинг„Дневник Бридгет Јонес“,
„Бридгет Јонес: ивица разума“
Дневник Бридгет Јонес
"Бридгет Јонес: ивица разума"
Сузан Цоллинс"Игре глади"Игре глади
Катхрин стоцкетт„Помоћ“"Слуга"

5 савета за почетнике да читају књиге на енглеском

  • Најважнији савет - не будите лењи! Нека буде правило читање 2 странице дневно, а када схватите да је све лакше и лакше, повећајте број страница.
  • Не покушавајте да преведете сваку реч коју не разумете! Ако схватите значење онога што сте прочитали, онда је то довољно.
  • Покушајте да читате текст наглас. Ово ће вам помоћи да схватите шта сте прочитали, и тако ћете брзо моћи да се сетите непознатих речи.
  • Користите аудиокњигу у првим корацима. Све док нисте сигурни у изговор речи, звучни текст ће вам послужити као одлична улога и повећаће ниво вашег изговора!
  • Набавите себи речник у који ћете написати нове речи за вас. Разбијте га на блокове, на пример: глаголи, именице, придјеви. Или на теме: свакодневна рутина, пријатељство итд.

У закључку

Жеља да се у оригиналу може прочитати литература на енглеском језику један је од разлога због чега се многи жури да започну учење курсева енглеског језика. Невероватна количина информација за сада је доступна само на енглеском језику. Ако се залажете за професионални и лични раст, једноставно немате право да себи ускраћујете приступ информацијама у оригиналу.

Запамтите да што више марљиво покушате да научите неки језик, брже ћете моћи да лепо говорите и то савршено знате! Желимо вам угодно и продуктивно читање!

Јохн Фовлес, љубавница француског поручника

Англосаксонска епска песма, која се одвија у Скандинавији пре пресељења Енглеза у Британију. Име је добио по главном лику. Текст од 3182 редака у алитеративном стиху настао је почетком ВИИИ века и сачуван је у једином списку КСИ века, који је замало погинуо током пожара Робертове библиотеке 1731. године. Ово је најстарија епска песма "варварске" (немачке) Европе, сачувана у целости.

Улиам Лангланд, "Визија Петера Пахара"

Аутор визије Петера Пајара је Вилијам Лангланд, енглески писац и песник који је живео у четрнаестом веку.

Главни јунак романа "Визија Петера Пахара" је човек који је кренуо на пут око света. Једном је дошао на трг на којем је стајао високи торањ, а око њега су се гомилали многи људи: просјаци, ходочасници, трговци, џематлије. Главни јунак је слушао предавања и почео да се моли за способност препознавања лажи и за спашавање душе. Откривена му је тајна, која му је скривена од очију дуги низ година, да добро треба у животу стално, и тада не би било застрашујуће да се суди.

Тхомас Маллори, "Смрт Артхура"

Завршно дело Артурјанског циклуса, скуп витешких романа који је у другој трећини 15. века сачинио Тхомас Маллори (бивши витез, осуђен на доживотну робију због пљачке, насиља и пљачке). Према неким верзијама, први роман у енглеској традицији у прози.

Прича о краљу Артуру

Прича о племенитом краљу Артуру, како је постао царев кроз храброст својих руку

Сјајна прича о сиру Ланцелоту са језера

Прича о сир Гаретху из Оркнеиа, званом Бомаин

Књига Сир Тристрама из Лиона

Прича о светом гралу

Књига Сир Ланцелота и краљице Гуиневере

Жалосна прича о смрти Артура Несебичног

Јеффреи Цхауцер, Цантербури Талес

Дело песника Јеффреија Цхауцера, написано крајем КСИВ века на средњем енглеском језику, није завршено. То је збирка од 22 поетичне и две прозаичне кратке приче, обједињене заједничким оквиром: ходочасници који причају приче, иду на поклон моштима светог Томаса Бекета у Цантербурију и описани у ауторском прологу дела.

Погледајте видео: Kako nauciti pesmu na engleskom? Resenje (Новембар 2022).

Pin
Send
Share
Send
Send